LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS

 

SPRENDIMAS

DĖL NUOBAUDOS TAIKYMO UAB "B2B GROUP" UŽ LICENCIJOS SĄLYGŲ PAŽEIDIMUS

 

2010 m. liepos 14 d. Nr. KS-63

Vilnius

 

            Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau – Komisija), vykdydama UAB “B2B Group” licencijos Nr. LP421 sąlygų laikymosi kontrolę, n u s t a t ė:

 

            UAB “B2B Group” interneto svetainėje http://www.15min.lt be sąlyginės prieigos retransliuoja televizijos programas “LTV”, “LTV2”, “TV3”, “TV6”, “LNK”, “TV1”, “LIUKS!”, Info TV”, “Sport1” ir “Lietuvos rytas.tv”.

            2010 m. birželio 21 d. į Komisiją kreipėsi UAB “TELE-3” ir informavo, jog televizijos programos “TV3” ir “TV6” interneto svetainėje http://www.15min.lt retransliuojamos be UAB “TELE-3” sutikimo, ir, jog tokiais veiksmais daroma žala bendrovei ir tretiesiems asmenims, nes ji nėra įsigijusi reikiamų teisių minėtas televizijos programas sudarančius audiovizualinius kūrinius transliuoti internete. UAB “TELE-3” Komisijos prašė imtis visų jos kompetencijoje esančių priemonių, kad neteisėtas televizijos programų “TV3” ir “TV6” retransliavimas interneto svetainėje http://www.15min.lt būtų nutrauktas.

            2010 m. birželio 22 d. raštu Nr. 10/204s į Komisiją kreipėsi UAB “Laisvas ir nepriklausomas kanalas” ir informavo, jog televizijos programos “LNK”, “TV1”, “LIUKS!” ir “Info TV” interneto svetainėje http://www.15min.lt retransliuojamos be jos sutikimo ir tuo daroma bendrovei žala, nes ji nėra įsigijusi reikiamų teisių minėtas televizijos programas sudarančius audiovizualinius kūrinius transliuoti internete. UAB “Laisvas ir nepriklausomas kanalas” taip pat informavo Komisiją, jog itin didelė žala gali atsirasti dėl televizijos programoje “LNK” transliuojamo Pasaulio futbolo čempionato, kurio transliacijoms taikomi labai griežti reikalavimai ir apribojimai ir prašė imtis visų Komisijos kompetencijoje esančių priemonių, kad neteisėtas televizijos programų “LNK”, “TV1”, “LIUKS!” ir “Info TV” retransliavimas interneto svetainėje http://www.15min.lt būtų nutrauktas.

            2010 m. birželio 23 d. raštu Nr. 4RA-604(TV1) Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija informavo Komisiją, jog televizijos programos “LTV” ir “LTV2” interneto svetainėje http://www.15min.lt retransliuojamos be transliuotojo sutikimo. Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija taip pat nurodė, jog dėl televizijos programoje “LTV” transliuojamo Pasaulio futbolo čempionato, kurio transliavimas yra itin griežtai reglamentuojamas, gali patirti didelius nuostolius ir prašė imtis neatidėliotinų veiksmų, kad būtų nutrauktas nesankcionuotas televizijos programų “LTV” ir “LTV2” retransliavimas.

            Komisija 2010 m. birželio 21 d. raštu Nr. S-274 ir 2010 m. birželio 23 d. raštu Nr. S-278 kreipėsi UAB “B2B Group”, prašydama nutraukti televizijos programų retransliavimą interneto svetainėje http://www.15min.lt be atitinkamo transliuotojų sutikimo. 2010 m. birželio 29 d. raštu Nr. S-285 Komisija taip pat paprašė UAB “B2B Group” pateikti įrodymus, jog bendrovė turi transliuotojų sutikimus dėl jų programų retransliavimo, tačiau iki 2010 m. liepos 14 d. UAB “B2B Group” jokių įrodymų, jog turi transliuotojų sutikimą dėl jų programų retransliavimo interneto svetainėje http://www.15min.lt, nepateikė ir televizijos programų retransliavimo nenutraukė.

            Komisija k o n s t a t u o j a:

            Paraiškoje licencijai gauti UAB “B2B Group” nurodė, jog su transliuotojais bus sudarytos sutartys dėl atitinkamų programų retransliavimo, o UAB “B2B Group” licencijos Nr. LP421 10 punkte nurodyta, jog licencijos turėtoja turi teisę retransliuoti tik Komisijai pateiktame sąraše nurodytas programas ir tik įstatymų nustatyta tvarka įsigijusi teises į šių programų retransliavimą.

            UAB “B2B Group” nepateikė Komisijai retransliuojamų televizijos programų sąrašo, o interneto svetainėje http://www.15min.lt televizijos programas “LTV”, “LTV2”, “TV3”, “TV6”, “LNK”, “TV1”, “LIUKS!” ir “Info TV” retransliuoja be atitinkamo šias programas rengiančių ir transliuojančių transliuotojų sutikimo. Šiais veiksmais UAB “B2B Group” pažeidžia paraiškoje licencijai gauti prisiimtus įsipareigojimus ir licencijos Nr. LP421 10 punkto sąlygas.

            Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin., 1996, Nr.71-1706; 2000, Nr.75-2272; 2006, Nr. 82-3254) 48 straipsnio 1 dalies 5 ir 11 punktais ir atsižvelgdama į nustatytas faktines aplinkybes, Komisija n u s p r e n d ž i a:

            Už tai, kad UAB “B2B Group” pažeidė licencijos Nr. LP421 10 punktą, nustatantį, jog licencijos turėtoja turi teisę retransliuoti tik Komisijai pateiktame sąraše nurodytas programas ir tik įstatymų nustatyta tvarka įsigijusi teises į šių programų retransliavimą, skirti UAB “B2B Group” (kodas 302501123) įspėjimą.

 

            Šis sprendimas per 30 dienų nuo įsigaliojimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

 

 

Pirmininkas                                                                                                  Jonas Liniauskas

 

atsisiųsti