Vytenio g. 6, LT-03113 Vilnius
Tel. (8 5) 233 06 60, faks. (8 5) 264 71 25, el. p. lrtk@rtk.lt
Duomenys apie Lietuvos radijo ir televizijos komisiją kaupiami ir saugomi
Juridinių asmenų registre, kodas 188741498
Sprendimai
Dėl TEO LT, AB licencijos Nr. LP329 sąlygų pakeitimo
Nr.KS-106 / Rugpjūčio 3, 2011
Sprendimo įsigaliojimas: Rugpjūčio 4, 2011
Sprendimo įsigaliojimas: Rugpjūčio 4, 2011
LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS
SPRENDIMAS
DĖL TEO LT, AB LICENCIJOS NR. LP329 SĄLYGŲ PAKEITIMO
SPRENDIMAS
DĖL TEO LT, AB LICENCIJOS NR. LP329 SĄLYGŲ PAKEITIMO
2011 m. rugpjūčio 3 d. Nr. KS-106
Vilnius
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin., 1996, Nr.71-1706; 2000, Nr.75-2272; 2006, Nr. 82-3254) 48 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 2, 22, 24, 27, 271, 33, 36 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymo (Žin., 2010, Nr. 123-6262) 6 ir 8 straipsniais ir Lietuvos radijo ir televizijos komisijos 2011 m. gegužės 11 d. sprendimo Nr. KS-41 “Dėl Visuomenės informavimo įstatymo 2, 22, 24, 27, 271, 33, 36 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XI-1048 nuostatų įgyvendinimo tvarkos” (Žin., 2011, Nr. 59-2852) 1 punktu, Lietuvos radijo ir televizijos komisija n u s p r e n d ž i a:
1. Pakeisti TEO LT, AB (kodas 121215434) retransliavimo licencijos Nr. LP329 sąlygas ir šioje licencijoje papildomai nustatyti šias retransliuojamas televizijos programas ir tokias šių televizijos programų retransliavimo sąlygas:
|
Nr.
|
Televizijos programos pavadinimas
|
Pobūdis
|
Šalis, kurioje išduota transliavimo licencija
|
Kalbos, kuriomis retransliuojama televizijos programa
|
Kalbos, kuriomis rodomi retransliuojamos televizijos programos subtitrai
|
Retransliavimo trukmė per savaitę; paros laikas
(nuo-iki, val.)
|
||||||
|
1
|
Lietuvos rytas.tv
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
2
|
Lietuvos televizija
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
3
|
LTV2
|
Kultūros
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
4
|
LNK
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
5
|
LTV World
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
6
|
Balticum televizija
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
7
|
BTV
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
8
|
Info TV
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
9
|
LIUKS!
|
Muzikinis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
10
|
TV1
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
11
|
TV3
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
12
|
TV6
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
13
|
SPORT1
|
Sporto
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
14
|
Aukštaitijos krašto televizija
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
15
|
Dzūkijos TV
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
16
|
Pūkas-TV
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
17
|
Šiaulių televizija
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
18
|
Žvaigždė
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
19
|
Animal Planet
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
20
|
Avto+
|
Sporto
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
21
|
Baby TV
|
Vaikams
|
Vokietija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
22
|
Balticum auksinis
|
Filmų
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
23
|
BBC World News
|
Naujienų
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
24
|
BBC Entertainment
|
Pramoginis
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
25
|
Bloomberg TV Europe
|
Verslo
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
26
|
Blue Hustler Europe
|
Suaugusiems
|
Nyderlandai
|
|
|
56 val.
22.00-06.00
|
||||||
|
27
|
Boets
|
Sporto
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
28
|
Boomerang Europe
|
Vaikams
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
29
|
Cartoon Network
|
Vaikams
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
112 val.
06.00-22.00
|
||||||
|
30
|
CNN International
|
Naujienų
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
31
|
CNBC Europe
|
Verslo
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
32
|
DW-TV (Deutsche Welle) Europe
|
Naujienų
|
Vokietija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
33
|
Discovery channel
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
34
|
Discovery HD Showcase
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
35
|
Discovery World
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
36
|
Discovery Travel&Living
|
Kelionių
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
37
|
Discovery Science
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
38
|
Disney Channel
|
Vaikams
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
39
|
Disney XD
|
Bendrasis
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
40
|
Diva Universal
|
Fantastikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
41
|
E! Entertainment
|
Pramoginis
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
42
|
Eurosport
|
Sporto
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
43
|
Eurosport HD
|
Sporto
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
44
|
Eurosport 2
|
Sporto
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
45
|
ESPN America
|
Sporto
|
Airija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
46
|
EuroNews
|
Naujienų
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
47
|
Extreme Sports Channel
|
Sporto
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
48
|
Fashion-TV
|
Gyvenimo būdo
|
Austrija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
49
|
France24
|
Naujienų
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
50
|
FOXlife
|
Fantastikos
|
Italija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
51
|
FOX CRIME
|
Fantastikos
|
Italija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
52
|
History channel Europe HD
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
53
|
History channel Europe
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
54
|
KHL TV
|
Sporto
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
55
|
Kuchnia TV
|
Laisvalaikio
|
Lenkija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
56
|
Mezzo
|
Muzikinis
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
57
|
Motors TV
|
Sporto
|
Prancūzija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
58
|
MTV Europe
|
Muzikinis
|
Čekija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
59
|
NBA TV
|
Sporto
|
JAV
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
60
|
NTV Mir
|
Tarptautinis kalbos ir kultūros
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
61
|
Nashe Kino
|
Filmų
|
Vokietija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
62
|
National Geographic Channel Europe
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
63
|
National Geographic Channel HD
|
Dokumentikos
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
64
|
Nickelodeon
|
Vaikams
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
65
|
NST Nastojashee Smesnoe Televidenye
|
Pramoginis
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
66
|
Oxota i Rybalka
|
Bendrasis
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
67
|
PBK Lithuania
|
Bendrasis
|
Latvija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
68
|
Pervij Baltijskyi Muzykalnyi Kanal
|
Muzikinis
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
69
|
Playboy Channel
|
Suaugusiems
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
56 val.
22.00-06.00
|
||||||
|
70
|
Playhouse Disney
|
Vaikams
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
71
|
Ren TV Baltic
|
Bendrasis
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
72
|
RBC
|
Verslo
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
73
|
RTR Planeta
|
Tarptautinis kalbos ir kultūros
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
74
|
RTL
|
Bendrasis
|
Vokietija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
75
|
RTV International
|
Bendrasis
|
Vokietija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
76
|
Russkij Extreme
|
Sporto
|
Rusijos Federacija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
77
|
SEIMAS-TIESIOGIAI
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
78
|
Silver Baltic
|
Filmų
|
Švedija
|
|
|
168 val.
00.00-24-00
|
||||||
|
79
|
Sky News
|
Naujienų
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
80
|
Showtime Baltic
|
Filmų
|
Švedija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
81
|
Star!
|
Pramoginis
|
Švedija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
82
|
Style Network
|
Laisvalaikio
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
83
|
Travel channel
|
Kelionių
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
84
|
TVP Polonia
|
Tarptautinis kalbos ir kultūros
|
Lenkija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
85
|
TCM Europe
|
Filmų
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
56 val.
22.00-06.00
|
||||||
|
86
|
VH1 Europe
|
Muzikinis
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
87
|
Sony Entertainment Television
|
Kitas
|
Jungtinė Karalystė
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
88
|
i-concerts
|
Muzikinis
|
Šveicarija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
89
|
Lolo TV
|
Vaikams
|
Latvija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
90
|
TV medica
|
Bendrasis
|
Lietuva
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
||||||
|
91
|
i-concerts HD
|
Muzikinis
|
Šveicarija
|
|
|
168 val.
00.00-24.00
|
2. Įpareigoti TEO LT, AB per 30 dienų nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos grąžinti Lietuvos radijo ir televizijos komisijai retransliavimo licencijos Nr. LP329 originalą ir atsiimti pakeistą licenciją.
Šis sprendimas per 30 dienų nuo įsigaliojimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
PIRMININKAS PAULIUS SUBAČIUS


